Friday, March 23, 2018

Poezie pentru iarna din martie: Adela Efrim - „Privesc pe geam/ fulgii cern/ zici că-i făina din ciurul bunicii..."


Dacă este să ne jucăm referenţial, dincolo de jocul de lumini (în poemul încredinţez corbilor amintirile sunt următoarele versuri, printre altele: „îţi sunt lumină/ (nu-mi vorbi de lumină/ ochii mei ar putea şchiopăta)” şi de ninsoare, chiar şi de ninsoare de sfârşit de martie sau început de aprilie, cum este în acest an pe la noi, amintind de jocul inteligent al ideilor filmului „Eternal Sunshine of the Spotless Mind” (este şi un poem, ochii minţii, care sună aşa: „Când lumina ochilor/ nu mai poate percepe/ nici măcar umbre/ desţelenim/ vibraţii”), poezia Adelei Efrim se situează între sau în vecinătatea candorii viguroase a Anei Blandiana şi regretele lirice anti-regrete ale Constanţei Buzea (un poem precum minciuna duce cu gândul la jurnalul fostei soţii a lui Adrian Păunescu:Ea/ îşi priveşte mâinile/ vineţii/ mânjite de tuş/ negru/ sufletul/ lui/ tras la/ indigo”; mai ne putem gândi şi la poemul „aşa târziu a înţeles”), strigătele ei (următorul poem citat se numeşte „Strigăt”) având amortizor de sunet:Ascunde-te bine/ şi lasă-i durerii un ultim geamăt/ nu vei putea să îi râzi în faţă aşa cum vei vrea/ uneori/ nu poate sta locului/ acolo/ unde i-ai ordonat/ murmură grotescul cotidian/ ce mâine te va surprinde iarăşi/ mimează charisma/ unui actor de mâna a doua/ te priveşte cu subînţeles/ ipocrit şi sumbru/ şi repetă surd/ patetic/ aceleaşi uzate/ lecţii de normalitate”…
...
Veşniciei despre care aminteam mai sus i se dedică următorul poem, cu toată răceala ei aproape luciferică (de la „Luceafăr” citire): „Între doi stâlpi/ bătuţi pe o rână/ stă veşnicia/ nu vor fi niciodată clintiţi de ploaie/ rădăcini de lut prind/ pe marginea acestui timp/ clătinându-ne iubirea/ veşnicia e albă/ ca o statuie cioplită în secole/ contemplarea-i pentru orbi/ dăruirea, pentru ceilalţi”…
Ceremonialul poate căpăta nuanţe strident-contemporane, de „dor nebun”: „Privesc pe geam/ fulgii cern/ zici că-i făina din ciurul bunicii/ tot un fel de plămădeală-i şi asta/ ninsoarea are mirosul acela/ de pâine dospită/ coaptă la ţest/ bunica îmi zâmbeşte/ o simt/ prin ghioceii/ ce despică ninsori/ şi veşnicii/ îi privesc/ mă frământ/ iau în mână un bulgăre/ îl fac petiţie/ on line/ Bunico/ la ceruri/ a ajuns internetul?/ căci mi-e dor/ de tine/ şi-i tare frig la noi”…
Adela Efrim simte prin ghiocei cam cum simţea un personaj, Smilla, zăpada într-un thriller care a fost şi carte şi film, sau, dacă vreţi, încă este. Sau, dacă vă place altfel, dacă tot face aluzie şi la Bacovia într-un poem, deşi moldoveanul s-ar putea dezice de urmaşă, poate Borges, Homer ori Saramago (aluzia este la eseul său roman, da?) ar invita-o la un banchet literar, unde i-ar cânta/recita: „E/ palid asfinţit/ seceră orice gând/ nu-i vremea culesului/ timp ce doare/ ochiul dăruit ceţii/ lumina i-a fost smulsă/ s-a înrădăcinat/ morţii/ ne privesc/ ei nu înţeleg/ cât de orbi putem fi/ într-un amurg/ poştalion de lumină-n/ ceruri” şi poeta ar simte „orbirea”aceea pe care doar Oedip a ştiut s-o trăiască; poate pe eroul antic l-ar invita, era să scriu super eroul, şi poate nu greşeam, la un joc de marocco: „Nu mă mai mir de ipocrizie/ o iau cu mine la masă şi-i vorbesc cu blândeţe/ ea nu mă ascultă/ stâlceşte siluete sub felinare/ nu mă înverşunez/ zâmbesc şi joc marocco/ îmi iau toate gândurile în pumni/ le împrăştii pe covor/ răvăşite/ se strecoară tiptil în amintiri/ încleştate se fâstâcesc/ îmi vine să râd în hohote/ le eliberez/ cum aţi putut crede că vă puteţi agăţa cu îndârjire/ de păpădii”…
În ultimă instanţă, Adela Efrim este o ludică, dar o ludică care are ca joc, nu neapărat preferat, dar destul de obişnuit, acest marocco cu tristeţile, regretele, nostalgiile; dar delicat, ca şi când toate acestea, împreună cu gândurile ce le poartă, ar fi un fel de elfi şi elfe micuţe, precum Tinker Bell care îşi au patria/matria într-un pian înzăpezit unde un Mozart mic, oare cine s-a prins că Micul Prinţ seamănă cu Amadeus, veşnic mic, compune Requiemul tuturor copilăriilor din noi...

Ceea ce aţi citit mai sus este un fragment dintr-o recenzie care o să apară în întregime curând.

Wednesday, March 21, 2018

Pe podul Galata, de Ziua Mondială a Poeziei...


Pe podul Galata


Unde mii de oameni vor să prindă peştişorul destinului,
cel care îndeplineşte dorinţele, ca nişte nori
pe cerul din noi, cerul chemând cer,
albastru dansând cu albastru,
gânduri aruncând undiţe după undiţe
înaltului, adâncii ape

acolo Frumuseţea s-a dezvăluit,
ca o necunoscută care a făcut primii paşi
pe linia subţire dintre ape şi cer,
rugându-se soarelui să apună la fel de frumos,
culorilor să creadă-n oameni:
briza i-a răspuns dinspre Turnul Fecioarei,
i-a numărat firele de păr

Adevărul s-a jucat atunci cu luna
ca o fetiţă cu un balon magic;
a sărit de pe acoperiş de moschee pe alt acoperiş, şi tot aşa,
în joc serios de rugăciune:
Adevărul era lumina şi umbra lui Allah,
stelele strigând din Cornul de Aur
oamenii să-şi mai arunce încă o dată
undiţele:

peştişorii de argint erau gata
dorinţele şi ele: se odihneau
precum păsările paradisului pe o plajă străină,
misterioasă,
aşteptând o chemare

cuvintele se odihneau şi ele însă,
se legănau pe valuri precum imaginile stelelor

tu nu mai ştiai dacă eşti pe Galata sau în paradis,
te-ai întrebat dacă…

şi atunci toate cuvintele, dar toate,
speriate,
s-au ridicat stoluri stoluri
s-au zburătăcit ca stolurile de grauri, s-au zbătut
în plase invizibile, au strigat, s-au înfăşurat
în sine, au rostogolit luna dincolo de ea, au desenat plecarea
pe cerul care nu mai era cer

încet, din liniştea lăsată
s-a ridicat o altă lună,
parcă cu un nor mai străină



Monday, March 19, 2018

Lectură pretutindeni, dincolo de litere, cuvinte, citire...




Ziua Comemorării Eroilor și cea de-a 103-a aniversare a Victoriei de la Çanakkale

Am fost onorat să fiu unul dintre cei care şi-au adus un pios omagiu prin depunerea de coroane de
flori la Monumentul Eroilor Turci, de la Cimitirul Eroilor Turci din Brăila, în ziua de neuitat pentru toţi turcii, 18 martie, Ziua Comemorării Eroilor și cea de-a 103-a aniversare a Victoriei de la Çanakkale. Manifestarea a avut loc în prezenţa Consulului General al Republicii Turcia la Constanţa, Domnul Uygar Mustafa Sertel, Preşedintelui U.D.T.R., Domnul Osman Fedbi, directorul Institutului Cultural Turc „Yunus Emre” din Constanţa, Domnul Ramazan Ylmas, reprezentanţi ai Administraţiei centrale brăilene, ai Muftiatului Cultului Musulman din România, Doamna Gulten Abdula Nazare, preşedinta Filialei UDTR Galaţi, alte personalităţi, precum şi un grup de elevi de la Colegiul Naţional „Kemal Atatürk” din Medgidia.





Tezhip VI

La monumentul eroilor turci din Brăila, 18 martie 2018

Toţi strămoşii noştri au fost nişte eroi
au luptat în felul lor
pentru ca astăzi
noi să ne adunăm aici
să le aducem un pios omagiu
să ne gândim la ei
un pic mai mult ca de obicei

Vântul caută cuvinte şi el
să ne spună că unii au fost mai eroi decât alţii:
acei unii au murit fără să lase urmaşi,
poate doar lacrimile unor mame,
scrâşniturile unor taţi

dar ei ne-au lăsat stelele, luna, soarele,
ploile care s-au iubit veacuri întregi
pentru această ploaie-copilă
pentru acest copil-frig
(da, a fost un frig cumplit azi,
tremurau şi cuvintele, româneşti, turceşti, englezeşti)

Noi să ne bucurăm de vocile lor, calde ori reci,
de gânguritul lor metafizic

Dacă noi nu ne-am aminti de ei,
ei tot eroi ar fi
precum eroii păsărilor, eroii lupilor, eroii urşilor, leilor
eroii peştilor

sacrificiul lor
este casă de rugăciune
fără ziduri, fără graniţe,
este turnul
este scara turnului
pe care noi urcăm
spre mereu ziua de azi

gândurile noastre de respect – scările
pe care ei, eroii
mai coboară printre noi

desenându-ne pe suflete
de ce noi nu suntem încă
eroi

(oarecum în manieră borgesiană)